Sommer cable GmbH – Cable bulkware catalog V7.3

Sommer cable GmbH – Câbles au mètres catalogue V7.3

Les Sommer câbles au mètre

sont présentés par le fabricant de câbles de la Forêt Noire dans leur nouveau catalogue spécial V7.3 avec un focus sur la gamme de câbles au mètre fraîchement complétée. Ici vous allez trouver beaucoup de nouveaux câbles forts pour le monde audio, vidéo, réseau et médias dans la « qualité sans souci » éprouvée de Sommer.

Une attention particulière a été accordée au Règlement sur les Produits de Construction EU 305/2011, introduit en 2017 avec l’objectif d’une attribution uniforme paneuropéenne des classes de feu pour une planification et réalisation fiable de vos projets de construction et d’installation. Les câbles certifiés RPC correspondant à ce Règlement sur les Produits de Construction sont marqués avec un logo RPC dans le catalogue.

Tous les nouveaux câbles au mètre forts sont marqués avec le badge NOUVEAU ou listés clairement sous www.sommercable.com/fr/newcables; voilà un petit avant-goût:

• « l’argenterie » avec une gamme d’harmoniques superbe – câble de microphone SC-SILVER STAGE + câble d’instrument / de guitare SC-SILVER SPIRIT

• le génie universel de haute résistance à la traction – câble de microphone studio AES/EBU renforcé par aramide SC-MICRO DUO ARAMID

• le câble hybride combiné super robuste pour haut-parleurs + DMX – SC-ELEPHANT ROBUST DMX

• les professionnels de construction tout usage – câbles d’installation pour haut-parleurs SC-MERIDIAN CPR + SC-ELEPHANT CPR

• la classe 12G vidéo broadcast – câble HD/UHD SC-VECTOR PLUS 1.3/5.7

• l’arme à tout faire y inclus audio, vidéo & LAN – câble combiné SC-TRANIST 3201

• CAT.8 avec 40Gbit en B2ca – câble d’installation réseau SC-MERCATOR CAT.8.1

Des exemplaires de catalogues gratuits en différentes langues (allemand, anglais, français et espagnol)peuvent être demandés directement chez l’entreprise – par e-mail à info@sommercable.com ou par téléphone au +49 (0) 7082 491330.

Pour ceux qui préfèrent des médias numériques, le catalogue est aussi disponible en ligne comme version flip-view pour télécharger sous https://www.sommercable.com/fr/online-catalog.

Là vous trouvez aussi le catalogue général V7.1 toujours valable – compte tenu du nouveau catalogue des câbles au mètre – y inclus les autres catégories de produits: connecteurs, câbles confectionnés, des systèmes de distribution complexes et individuellement adaptables comme aussi des composants actifs.

Téléchargement du communiqué de presse comme document Word en français et données graphiques (web & imprimé):

Sur SOMMER CABLE

SOMMER CABLE avec son siège à Straubenhardt (Allemagne) était fondé en 1999, et aujourd’hui on est un fournisseur leader de technologie professionnelle de câbles et connections de qualité premium avec un accent sur les domaines d’audio, vidéo, diffusion, studio et technologie de médias. La gamme de produits avec nos propres marques HICON, CARDINAL DVM et SYSBOXX comprend des câbles au mètre, des connecteurs, des câbles de raccordement, des systèmes de distribution individuellement adaptables comme aussi des composants actifs. En outre, il y a une boutique B2B avec plus de 25.000 produits qui est à votre disposition 24 heures sur 24.

Contact:

Sommer cable GmbH
Humboldtstraße 32-36
75334 Straubenhardt / Allemagne

Tel +49 (0) 70 82/4 91 33-0
Fax +49 (0) 70 82/4 91 33-11

france@sommercable.com
www.sommercable.com

Sommer cable GmbH – Cable bulkware catalog V7.3

Sommer cable GmbH – Cable bulkware catalog V7.3

Sommer cables by the meter

are presented by the cable manufacturer from the Black Forest in their new special catalog V7.3 with a focus on the recently supplemented cable bulkware range. Here lots of new cable highlights for the audio, video, network and media world can be found in the proven ”carefree quality” made by Sommer.

Special consideration was given to the Construction Products Regulation EU 305/2011 that was introduced in 2017 with the goal of a pan-European uniform fire class allocation for a safe planning and realization of your building and installation projects. The CPR-certified cables that comply with this Construction Products Regulation are marked by a CPR logo in the catalog.

All new cable bulkware highlights are provided with the NEW button or neatly listed under www.sommercable.com/en/newcables; here’s a little pretaste:

• the “silverware“ with its outstanding harmonic range – SC-SILVER STAGE microphone cable + SC-SILVER SPIRIT instrument/guitar cable

• the high-traction allrounder – SC-MICRO DUO ARAMID aramid-reinforced AES/EBU studio microphone cable

• the super robust SC-ELEPHANT ROBUST DMX speaker + DMX combi hybrid cable

• the all-purpose construction pros – SC-MERIDIAN CPR + SC-ELEPHANT CPR speaker installation cables

• the 12G video broadcast class – SC-VECTOR PLUS 1.3/5.7 HD/UHD cable

• the allrounder incl. audio, video & LAN – SC-TRANIST 3201 combi cable

• CAT.8 with 40Gbit in B2ca – SC-MERCATOR CAT.8.1 network installation cable

Free catalog copies in different language versions (German, English, French and Spanish)may be ordered directly from the company – by e-mail to info@sommercable.com or by phone under +49 (0) 7082 491330.

For those who prefer digital media, the catalog is also available as online flip-view version for download at https://www.sommercable.com/en/online-catalog.

Here you will also find the general catalog V7.1 which remains valid – whilst taking into account the new cable bulkware catalog – together with the other product lines: connectors, premade cables, complex, customizable splitter systems as well as active components.

Download of the press release as Word document (German, English, French & Spanish, Dutch) and of the image data (web & print):

About SOMMER CABLE

SOMMER CABLE based in Straubenhardt (Germany) was founded in 1999 and is one of today’s leading suppliers of professional, high-quality cable and connection technology with a focus on the audio, video, broadcasting, studio and media engineering sectors. The product range with our own brands HICON, CARDINAL DVM and SYSBOXX includes cable bulkware, connectors, connection cables, customizable signal splitters as well as active components. There’s also a 24/7 B2B shop with more than 25,000 products.

Contact:

Sommer cable GmbH
Humboldtstrasse 32-36
75334 Straubenhardt / Germany

Phone +49 (0) 70 82/4 91 33-0
Fax +49 (0) 70 82/4 91 33-11

info@sommercable.com
www.sommercable.com

Sommer cable GmbH – Cable bulkware catalog V7.3

Sommer cable GmbH – Catálogo de cables por metro V7.3

Cables por metros….Sommer,

el especialista en fabricación de cables de la Selva Negra, presenta su nuevo Catálogo especial V7.3, centrado en la gama de productos por metros recién ampliada. Aquí encontrará muchas novedades en materia de cables para la tecnología de audio, vídeo, redes y medios de comunicación con una calidad integral comprobada.

Se ha tenido especialmente en cuenta el Reglamento Europeo de Productos de Construcción UE 305/2011, introducido en 2017, para una asignación de clase de fuego uniforme para toda Europa para una planificación e instalación segura de sus proyectos de construcción e instalación. Los cables con certificación CPR que cumplen con el Reglamento Europeo de Productos de Construcción están marcados con el logotipo de CPR en el catálogo.

Todos los nuevos productos por metro destacados están marcados con el botón de NUEVO o claramente listados en www.sommercable.com/es/newcables, aquí se puede ver un pequeño resumen:

• Los «niños de nuestros ojos» con una gama de sobretonos excepcional: El cable para micrófono SC-SILVER STAGE + cable para instrumento/guitarra SC-SILVER SPIRIT

• El potente cable de micrófono de estudio AES/EBU reforzado con aramida SC-MICRO DUO ARAMID

• La combinación altavoz+DMX superrobusta: El cable híbrido SC-ELEPHANT ROBUST DMX

• Los profesionales de la construcción para todos los casos: cable de instalación de altavoces SC-MERIDIAN CPR + SC-ELEPHANT CPR

• La clase en emisión de vídeo 12G: El cable HD/UHD SC-VECTOR PLUS 1.3/5.7

• El cable combinado SC-TRANIST 3201 que incluye audio, vídeo y LAN

• CAT.8 con 40Gbit en B2ca: Cable de instalación de red SC-MERCATOR CAT.8.1

Se pueden solicitar copias gratuitas del catálogo en diferentes idiomas (alemán, inglés, francés y español) directamente a la empresa: escribiendo un correo electrónico a info@sommercable.com o llamando al número +49 7082 491330.

Para quienes prefieran el soporte digital, el catálogo está disponible en versión flip-view para su descarga en https://www.sommercable.com/es/online-catalog.

Aquí también puede encontrar el Catálogo general V7.1, aún vigente, teniendo en cuenta el nuevo catálogo de productos por metros, que incluye las demás divisiones de productos: conectores, cables confeccionados, sistemas de distribución complejos e individualmente adaptables y componentes activos.

Descargar la nota de prensa como documento Word en Español y datos de imagen (Web & Print):

Sobre SOMMER CABLE

SOMMER CABLE con sede en Straubenhardt (Alemania) fue fundada en 1999 y es en la actualidad un proveedor líder en técnica profesional de cables y conexiones, especializado en las áreas de audio, vídeo, radiotransmisión, técnica de estudio y medios. Su cartera de productos, incluidas las marcas propias HICON, CARDINAL DVM y SYSBOXX, abarca material de cable por metro, conectores, cables de conexión, sistemas de distribución personalizables y componentes activos. Una tienda B2B con más de 25 000 productos está a su disposición las 24 horas del día.

Contacto

Sommer cable GmbH
Humboldtstrasse 32-36
75334 Straubenhardt / Alemania

Tel.: +49 (0) 70 82/4 91 33-0
Fax: +49 (0) 70 82/4 91 33-11

info@sommercable.com
www.sommercable.com

USB-C solutions

USB-C solutions: 10G USB 3.2 hub pour intégration, alimentation 4x USB compacte 85 watts et série de câbles premium très flexibles USB-C 3.2 jusqu’à 8 m de long

USB-C pack universel sans soucis …

Avec sa ligne de produits bien conçus autour de la connection USB-C la plus moderne, Sommer cable répond aux exigences et standards les plus actuelles dans les secteurs IT, travail, éducation et conférence.

Sous la propre marque CARDINAL DVM Sommer cable présente un hub compact intégrable 10G USB 3.2 sous la forme d’un module clic pour la série de cadres de commutateur 45 mm SYSWALL. Il s’adapte parfaitement aux cadres de table encastrés SYSFRAME45 de notre production interne et aux profilés conduit de câbles SYSTRUNK comme aussi toutes autres unités de connexion 45 mm communes (modules smarthome etc.).

Les quatre variations de couleur (blanc mat, blanc brillant, gris anthracite et alu argent) garantissent l’intégration la plus discrète et homogène possible dans le mobilier et des panneaux de connexion muraux. Quatre connexions avec la pleine bande passante 10G sont disponibles comme 2 x USB type-A et 2 x USB type-C ports sur la face avant qui donnent aussi 30 W de puissance de charge pour les terminaux connectés (même si l’hôte n’est pas connecté) et qui sont rétrocompatibles avec USB1.1/2.0. Sur la face arrière il y a un port USB en amont type-C et un raccordement supplémentaire pour une alimentation pour Power Delivery. L’hôte est alimenté par 60 watts de puissance de charge au maximum.

Photo W45W-3457 – Hub USB 3.2 (L’avant et l’arrière)

https://www.sommercable.com/product/en/Distribution-Systems/SYSWALL-Multimedia-Wallmount/USB-3-2-4port-Hub-W45W-3457.html

Un autre composant du produit est le DVM-194-PS5 USB-C bloc d’alimentation qui utilise la technologie GaN pour charger des dispositifs multiples USB-C et USB-A dans une manière rapide, efficace et simultanée – soit à la maison, au bureau ou en route – via une seule prise de courant. Il offre une puissance de système totale de 85 watts et la répartit intelligement sur quatre connexions: 2 x USB-A (max. 18 watts), 2 x USB-C (max. 65 watts & 20 watts). Les spécifications/normes de charge les plus élevés possibles (Quick Charge 2.0 & 3.0, Apple 12W, BC1.2, AFC, FCP, SCP, MTK, PPS) et Power Delivery sont respectés ici pour répondre à la confusion actuelle concernant les changements de puissance de charge et la capacité de données des fabricants divers. Grâce au design très compact et le câble AC détachable, l’alimentation est parfaitement adaptée à une intégration dans le mobilier ou par ex. derrière des panneaux de connexion muraux.

Photo DVM-194-PS5 – Alimentation électrique USB-C (L’avant et l’arrière)

https://www.sommercable.com/product/en/Electronics/Cardinal-DVM-ProA-V/USB-Compact-Powersupply-85-W-DVM-194-PS5.html

En outre, Sommer cable fournit les câbles USB3.2×2 haut de gamme très flexibles HI-U3CCavec une puissance de charge de 100 watts au max. et un taux de transfert de données de 20 Gbit/s. La série de câbles se distingue par un revêtement textile visuellement attrayant en tissu nylon/coton qui est collé solidement à la gaine du câble pour qu’il reste bien en place et pour éviter un glissement ou décollement. Les connecteurs USB avec leurs boîtiers fins de haute qualité en alu, qui sont complètement extrudés à l’intérieur, garantissent un ajustement serré et une conception robuste. Des puces e-marqueurs dans le connecteur USB-C communiquent avec les dispositifs connectés pour éviter des surcharges. La série comprend aussi des versions 10 Gbit/s USB-A <> USB-C (HI-U3AC) et USB-A <> USB-A (HI-U3AA) ainsi que des câbles de rallonge adaptés (HI-U3CF, max. 2 m) qui peuvent également être utilisés avec un boîtier clic Keystone KST-USC-ADAP (blanc ou noir) pour une installation fixe. Pour ce faire, le connecteur de câble femelle est simplement clipsé par l’arrière.

Photo HI-U3AC & HI-U3CF – câbles haut de gamme USB3.2×2 + KST-USC-ADAP un boîtier Keystone à clipser


https://www.sommercable.com/product/en/Cable/Computer-Media-Cable/USB-3-2-USB-3-2-HI-U3CC.html  

https://www.sommercable.com/product/en/Cable/Computer-Media-Cable/Universal-Serial-Bus-USB-3-2-HI-U3AC.html

https://www.sommercable.com/product/en/Cable/Computer-Media-Cable/USB-3-2-USB-3-2-HI-U3AA.html

https://www.sommercable.com/product/en/Cable/Computer-Media-Cable/Universal-Serial-Bus-Verlaengerung-USB-3-2-HI-U3CF.html

https://www.sommercable.com/product/en/Connectors/Accessories/USB-C-Adapter-KST-USC-ADAP-SW.html

https://www.sommercable.com/product/en/Connectors/Accessories/USB-C-Adapter-KST-USC-ADAP-WS.html

Pour des parcours de câbles USB-C >2 m la série de câbles HI-UAOC avec technologie AOC intégrée garantit une transmission stable et fiable et aussi la gamme de fonctions complète jusqu’à 8 m de distance. Ainsi le câble soutient des signaux 10 Gbit/s USB 3.2 (rétrocompatible avec USB1.1/2.0) en même temps avec des signaux vidéo 4K60 (DP mode alterné) et 60 watts de puissance de charge. Tout ça avec seulement 6 mm de diamètre et une construction très flexible et souple.

Photo HI-UAOC – Série de câbles USB3.2×2 avec technologie AOC intégrée

https://www.sommercable.com/product/en/Cable/Computer-Media-Cable/USB-3-2-Gen-2×1-AOC-HI-UAOC.html

Tableau Aperçu des faits et caractéristiques

Téléchargement du communiqué de presse comme document Word en français et données graphiques (web & imprimé):

Qui est SOMMER CABLE ?

Fondée en 1999 et ayant son siège social à Straubenhardt en Allemagne, l’entreprise SOMMER CABLE compte aujourd’hui parmi les fournisseurs leaders de câbles et de connecteurs haut de gamme concernant les secteurs audiovisuel, diffusion, technique de studio et de médias. L’offre avec les marques internes HICON, CARDINAL DVM et SYSBOXX s’étend des câbles au mètre, aux connecteurs, incluant les cordons, les boitiers de scène, les multipaires et les composants actifs. Consultez notre boutique en ligne B2B avec plus de 25 000 articles.

Contact:

Sommer cable GmbH
Humboldtstraße 32-36
75334 Straubenhardt / Allemagne

Tel +49 (0) 70 82/4 91 33-0
Fax +49 (0) 70 82/4 91 33-11

france@sommercable.com
www.sommercable.com

USB-C solutions

USB-C solutions: 10G USB 3.2 hub for integration, compact 4-way 85 watts USB power supply and highly flexible USB-C 3.2 premium cable series up to 8 m (26 ft.) long

USB-C all-round carefree package …

With their well-conceived product line around the latest USB-C connection, Sommer cable meets the most up-to-date requirements and standards in the IT, work, education and conference sector.

Under their own CARDINAL DVM brand Sommer cable presents a compact, integrable 10G USB 3.2 hub as a clip-in module for the SYSWALL-45 switch frame series. It fits perfectly into the in-house SYSFRAME45 desk installation frames and the SYSTRUNK duct profiles as well as into all other common 45 mm connection units (smarthome modules etc.).

The four color variants matt white, high-gloss white, charcoal grey and alu silver ensure the most inconspicuous, seamless integration into furniture and wall connection panels. Four connections with the full 10G bandwidth are available as 2 x USB type-A and 2 x USB type-C ports on the front side which also deliver 30 W of charging power for connected terminal equipment (even if the host is not connected) and are downward compatible with USB1.1/2.0. On the back there is a USB type-C upstream port as well as an additional power supply connector for Power Delivery. The host is supplied with up to 60 watts of charging power.


Picture W45W-3457 – USB 3.2 hub (Front & Rear)

https://www.sommercable.com/product/en/Distribution-Systems/SYSWALL-Multimedia-Wallmount/USB-3-2-4port-Hub-W45W-3457.html

Another component of the product range is the DVM-194-PS5 USB-C power supply which uses the GaN technology for fast, efficient and simultaneous charging of multiple USB-C and USB-A devices – at home, at the office or on the road – via only a single power outlet. If offers a total system power of 85 watts and distributes it smartly across four connections: 2 x USB-A (max. 18 watts), 2 x USB-C (max. 65 watts & 20 watts). Here the highest possible specifications/charging standards (Quick Charge 2.0 & 3.0, Apple 12W, BC1.2, AFC, FCP, SCP, MTK, PPS) and Power Delivery are met to cope with the present jumble of varying charging power and data capacity of various manufacturers. Owing to the super compact design and the detachable AC cable, the power supply is perfectly suitable for integration into furniture and behind e.g. connection panels.

Picture DVM-194-PS5 – USB-C power supply (Front & Rear)

https://www.sommercable.com/product/en/Electronics/Cardinal-DVM-ProA-V/USB-Compact-Powersupply-85-W-DVM-194-PS5.html

On top Sommer cable delivers the highly flexible HI-U3CC high-end USB3.2×2 cables with a max. charging power of 100 watts and a data transfer rate of 20 Gbit/s. The cable series excels by a visually appealing textile cover made of a nylon/cotton fabric which is firmly glued to the cable jacket to keep it in place and to prevent slipping or detaching. The internally fully extruded USB connectors in their high-quality, slim alu housing ensure a tight fit and a robust design. E-marker chips within the USB-C connector communicate with the connected devices to avoid overloads. The series also includes 10 Gbit/s USB-A <> USB-C (HI-U3AC) and USB-A <> USB-A versions (HI-U3AA) plus matching extension cables (HI-U3CF, max. 2 m) which can be optionally used with a clip-in Keystone housing KST-USC-ADAP (white or black) for permanent installation. The female cable connector is simply clipped in from behind.

Picture HI-U3AC & HI-U3CF  – high-end USB3.2×2 cables + KST-USC-ADAP a clip-in Keystone housing


https://www.sommercable.com/product/en/Cable/Computer-Media-Cable/USB-3-2-USB-3-2-HI-U3CC.html  

https://www.sommercable.com/product/en/Cable/Computer-Media-Cable/Universal-Serial-Bus-USB-3-2-HI-U3AC.html

https://www.sommercable.com/product/en/Cable/Computer-Media-Cable/USB-3-2-USB-3-2-HI-U3AA.html

https://www.sommercable.com/product/en/Cable/Computer-Media-Cable/Universal-Serial-Bus-Verlaengerung-USB-3-2-HI-U3CF.html

https://www.sommercable.com/product/en/Connectors/Accessories/USB-C-Adapter-KST-USC-ADAP-SW.html

https://www.sommercable.com/product/en/Connectors/Accessories/USB-C-Adapter-KST-USC-ADAP-WS.html


For USB-C cable lengths above 6.5ft the HI-UAOC cable series with built-in AOC technology guarantees a stable and reliable transmission and the full set of functions over up to 8 m (26 ¼ ft.) in length. Thus the cable supports 10 Gbit/s USB 3.2 signals (downward compatible with USB1.1/2.0) combined with 4K60 video signals (DP alternate mode) plus 60 watts of charging power. All that with only 6 mm (0.24 in.) in diameter and a very flexible and supple construction.

Picture HI-UAOC – USB3.2×2 cable series with built-in AOC technology

https://www.sommercable.com/product/en/Cable/Computer-Media-Cable/USB-3-2-Gen-2×1-AOC-HI-UAOC.html

Table Overview on facts & features

Download of the press release as Word document (German, English, French & Spanish, Dutch) and of the image data (web & print):

About SOMMER CABLE

SOMMER CABLE based in Straubenhardt/Germany was founded in 1999 and is now one of the leading suppliers of professional high-quality cable and connection technology with a focus on the audio, video, broadcast, studio and media technology sectors. The product range including the in-house brands HICON, CARDINAL DVM and SYSBOXX covers cable bulkware, connectors, connection cables, individually adaptable distribution systems and electronics. A B2B shop with over 25,000 products is available 24/7.

Contact:

Sommer cable GmbH
Humboldtstrasse 32-36
75334 Straubenhardt / Germany

Phone +49 (0) 70 82/4 91 33-0
Fax +49 (0) 70 82/4 91 33-11

info@sommercable.com
www.sommercable.com