SC-MERCATOR CAT.6 PUR SUPERFLEX

Vite comme une fusée: SC-MERCATOR CAT.6 PUR SUPERFLEX – flexible et robuste

SOMMER CABLE présente un câble plein air pour signaux d’audio numérique et de réseau

Avec leur SC-MERCATOR CAT.6 PUR les spécialistes chez SOMMER CABLE introduisent un câble puissant pour la transmission mobile à l’extérieur de signaux d’audio numérique et de réseau.

« Le CAT.6 PUR SUPERFLEX se recommande notamment dans situations où une stabilité thermique fiable, un transfert de données sûr et en même temps une grande flexibilité sont essentiels », explique Pascal Miguet, chef de produit & des ventes pour SOMMER CABLE.

Les ingénieurs du spécialiste en câbles de Bade-Wurtemberg ont réussi à faire une prouesse. Parce que malgré sa gaine PUR sans halogènes et ignifuge et ses fils isolés et blindés, le nouveau câble est flexible au froid et facilement enroulable. La transmission sur distances jusqu’à 110 mètres pour Ethersound est possible sans problèmes.

Avec seulement 8 millimètres de diamètre pour 4 x 2 fils, le CAT.6 SUPERFLEX est relativement compact et ainsi adapté aussi pour l’utilisation dans le camion régie. Le câble (num. de pièce: 580-0201) est disponible en tant que par le mètre et confectionné prêt à l’emploi.

 

Téléchargement du communiqué de presse comme document Word en français et données graphiques (web & imprimé):

Pour plus amples informations veuillez visiter www.sommercable.com.

 

Qui est SOMMER CABLE ?

Fondée en 1999 et ayant son siège social à Straubenhardt en Allemagne, l’entreprise SOMMER CABLE compte aujourd’hui parmi les fournisseurs leaders de câbles et de connecteurs haut de gamme concernant les secteurs audiovisuel, diffusion, technique de studio et de médias. L’offre avec les marques internes HICON, CARDINAL DVM et SYSBOXX s’étend des câbles au mètre, aux connecteurs, incluant les cordons, les boitiers de scène, les multipaires et les composants actifs. Consultez notre boutique en ligne B2B avec plus de 25 000 articles.

 

Contact:

Sommer cable GmbH
Humboldtstraße 32-36
75334 Straubenhardt / Allemagne

Tel +49 (0) 70 82/4 91 33-0
Fax +49 (0) 70 82/4 91 33-11

france@sommercable.com
www.sommercable.com

 

 

 

SC-MERCATOR CAT.6 PUR SUPERFLEX

Takes off like a rocket: CAT.6 SUPERFLEX – flexible and robust

SOMMER CABLE presents an outdoor cable for digital audio and network signals

With their SC-MERCATOR CAT.6 PUR the experts at SOMMER CABLE are introducing a high-performance cable for the mobile outdoor transmission of digital audio and network signals.

“The CAT.6 PUR SUPERFLEX is particularly recommended for situations where a reliable temperature resistance, a safe data transfer and at the same time a high flexibility are much in demand“, explains Pascal Miguet, Product & Sales Manager for SOMMER CABLE.

This way the engineers of the Baden-Wuerttemberg cable specialist have designed a masterpiece. For despite its halogen-free, flame-retardant PUR jacket and the insulated, shielded wires the new cable is cold flexible and well reelable, enabling trouble-free transmissions for Ethersound over distances of up to 110 meters (361 ft.).

With only 8 millimeters (0.31 in.) in diameter for 4 x 2 wires, the CAT.6 SUPERFLEX is relatively compact and therefore likewise suitable for OB van applications. The cable (article number: 580-0201) is both available as bulkware and ready-made cable.

 

Download of the press release as Word document (German, English, French & Spanish, Dutch) and of the image data (web & print):

For more information see www.sommercable.com.

 

About SOMMER CABLE

SOMMER CABLE based in Straubenhardt/Germany was founded in 1999 and is now one of the leading suppliers of professional high-quality cable and connection technology with a focus on the audio, video, broadcast, studio and media technology sectors. The product range including the in-house brands HICON, CARDINAL DVM and SYSBOXX covers cable bulkware, connectors, connection cables, individually adaptable distribution systems and electronics. A B2B shop with over 25,000 products is available 24/7.

Contact:

Sommer cable GmbH
Humboldtstrasse 32-36
75334 Straubenhardt / Germany

Phone +49 (0) 70 82/4 91 33-0
Fax +49 (0) 70 82/4 91 33-11

info@sommercable.com 
www.sommercable.com

CPR cables

SOMMER CABLE fabrica cables conformes con el CPR

En junio de 2017 entró en vigor el nuevo Reglamento europeo sobre productos de construcción 305/2011 (CPR, del inglés “Construction Products Regulation”), que se basa en la norma EN 50575. Esta normativa clasifica los cables de comunicación, control y energía que están destinados a ser incorporados de forma permanente en edificios y que afectan al rendimiento de estos, en función de sus características de propagación de la llama y producción de calor, en siete nuevas clases de reacción al fuego: Aca, B1ca, B2ca, Cca, Dca, Eca und Fca. Afecta a los cables con propiedades ignífugas y que garantizan una baja emisión de gases y humos corrosivos. Los cables con mantenimiento de función no están sujetos a lo requisitos del Reglamento de productos de construcción.

La asfixia o intoxicación por la formación de gases de combustión es una de las causas de muerte más frecuentes en los incendios de edificios. El fuego consume el oxígeno en los recintos cerrados y se genera dióxido y monóxido de carbono. Además, los residuos de combustión tóxicos y que contienen dioxinas, el agua contaminada de extinción del fuego y los residuos de gases de humo corrosivos y nocivos causan otros daños.

Debido a las razones mencionadas anteriormente, las normas en materia de protección de incendios en edificios o en la industria naval han experimentado un aumento notable.

Las regulaciones que había hasta la fecha de las clases FRNC y los métodos de ensayo, por tanto, quedan derogadas, lo que no significa que las propiedades FRNC indicadas por Sommer cable hasta ahora como “autoextinguible” o “antiinflamable” hayan sufrido cambios. Siempre que no se indique lo contrario en la documentación de oferta y del envío, nuestros cables pertenecen a la euroclase Fca.

SOMMER CABLE suministra diversas familias de cables para la instalación fija en las clases de prestaciones Cca, Dca, Eca ex almacén.

No obstante, lamentablemente, cada clasificación (superior) implica gastos de ensayo y certificación considerables para cada cable, de manera que SOMMER CABLE no solicita automáticamente la clasificación de cada uno de los cables de instalación, principalmente para que los precios de venta se mantengan estables. En caso de que sea necesario, la empresa ofrece a sus clientes la posibilidad de ponerlos en contacto con laboratorios de renombre o de enviar los cables necesarios al laboratorio para someterlos a ensayo y certificarlos según las clases de prestaciones B2ca, Cca, Dca, Eca y Fca aplicando el recargo correspondiente. Cuanto más alta sea la clase, mayores serán el tiempo invertido y los costes de ensayo y certificación.

Los cables conformes con la normativa deben llevar el marcado CE, de acuerdo con el Reglamento europeo de productos de construcción 305/20011.

En la página web de la empresa puede ver una tabla sinóptica de las propiedades de clasificación: https://www.sommercable.com/en/service/technical-info/cpr

Puede consultar los cables de Sommer cable que actualmente cuentan con clasificación en https://www.sommercable.com/landing-page/lpCPR-Kabel.

 

Descargar la nota de prensa como documento Word en Español y datos de imagen (Web & Print):

Más información en www.sommercable.com.

 

Acerca de SOMMER CABLE

SOMMER CABLE nació en 1999 con sitio en Straubenhardt (Alemania) y pertenece hoy a las empresas líder en cable y conexionado profesional de alta calidad con enfoque en las áreas de Audio, Vídeo, Broadcast, Estudio y Medios de Comunicación. La oferta con las marcas de la casa HICON, CARDINAL DVM y SYSBOXX incluye cable por metros, conectores, cables de conexión, sistemas de distribución individualmente adaptables y componentes activos. Visite nuestra tienda B2B online con más de 25.000 productos.

 

Contacto

Sommer cable GmbH
Humboldtstrasse 32-36
75334 Straubenhardt / Alemania

Tel.: +49 (0) 70 82/4 91 33-0
Fax: +49 (0) 70 82/4 91 33-11

info@sommercable.com
www.sommercable.com

 

CPR cables

SOMMER CABLE produit des câbles avec certification RPC

Depuis juin 2017 le nouveau Règlement Européen sur les Produits de Construction 305/2011 (RPC) d’après EN 50575 est en vigueur. La directive classifie les câbles de communication, de contrôle et d’énergie, qui sont prévus pour l’installation permanente dans des bâtiments et ont un impact sur l’efficacité du bâtiment, en sept nouvelles classes de protection anti-feu: Aca, B1ca, B2ca, Cca, Dca, Eca et Fca , selon leur propagation des flammes et leur production de chaleur. Elle s’applique aux câbles avec un effet ignifuge qui garantissent une faible émission de gaz caustiques et de fumée. Les câbles maintenant leur fonction ne sont pas soumis aux exigences du Règlement sur les Produits de Construction.

L’étouffement ou l’intoxication, causés par le développement de gaz de combustion, est parmi les principales causes de mortalité liées à une incendie domestique. Le feu consume l’oxygène dans les espaces clos en émettant des dioxydes de carbon et monoxydes de carbon. D’autres dégâts apparaissent par des résidus de combustion toxiques et contenant de la dioxine, de l’eau d’extinction contaminée et aussi des résidus de fumée corrosifs et toxiques.

Pour les raisons susmentionées les dispositions légales concernant la protection incendie dans des bâtiments aussi que dans la construction navale ont augmenté considérablement.

Donc les précédentes régulations des classes FRNC et les procédures de test sont caduques. Mais cela ne veut pas dire que les propriétés FRNC telles que l’auto-extinction/non-inflammabilité specifiées par Sommer cable jusqu’ici soient changées ainsi. Sauf mention contraire dans les documents de soumission et d’expédition, nos câbles font partie de l’Euroclasse Fca.

SOMMER CABLE livre du stock de diverses familles de cordons pour l’installation fixe dans les classes d’exigences Cca, Dca, Eca.

Cependant, toute classification (plus haute) se combine avec des coûts importants pour tester et certifier chaque cordon, voilà pourquoi SOMMER CABLE ne fait pas automatiquement ré-classifier chaque câble d’installation, surtout pour tenir stables les prix de vente. Si besoin, l’entreprise vous mettra volontiers en contact avec des laboratoires renommés ou fera tester les câbles souhaités au laboratoire contre un supplément raisonnable et les certifier pour ses clients selon les classes d’exigence B2ca, Cca, Dca, Eca et Fca. Plus haute la catégorie, plus hauts seront l’effort et les coûts de test et de certification.

Selon le Règlement Européen sur les Produits de Construction EU 305/20011, les câbles conformes portent le marquage CE.

Sur la page web de l’entreprise vous allez trouver un tableau bien clair des caractéristiques du classement: https://www.sommercable.com/en/service/technical-info/cpr

Pour vous renseigner sur les câbles classifiés de Sommer cable qui sont disponibles actuellement, veuillez consulter https://www.sommercable.com/landing-page/lpCPR-Kabel.

 

Téléchargement du communiqué de presse comme document Word en français et données graphiques (web & imprimé):

Pour plus amples informations veuillez visiter www.sommercable.com.

 

Qui est SOMMER CABLE ?

Fondée en 1999 et ayant son siège social à Straubenhardt en Allemagne, l’entreprise SOMMER CABLE compte aujourd’hui parmi les fournisseurs leaders de câbles et de connecteurs haut de gamme concernant les secteurs audiovisuel, diffusion, technique de studio et de médias. L’offre avec les marques internes HICON, CARDINAL DVM et SYSBOXX s’étend des câbles au mètre, aux connecteurs, incluant les cordons, les boitiers de scène, les multipaires et les composants actifs. Consultez notre boutique en ligne B2B avec plus de 25 000 articles.

 

Contact:

Sommer cable GmbH
Humboldtstraße 32-36
75334 Straubenhardt / Allemagne

Tel +49 (0) 70 82/4 91 33-0
Fax +49 (0) 70 82/4 91 33-11

france@sommercable.com
www.sommercable.com

 

 

 

CPR cables

SOMMER CABLE produces cables with CPR certification

Since June 2017 the new European Construction Products Regulation (CPR) 305/2011 pursuant to EN 50575 has been in force. The directive rates communications, control and power cables, which are intended for permanent installation in buildings and affect the building’s efficiency, by their flame propagation and heat development in seven new fire protection classes: Aca, B1ca, B2ca, Cca, Dca, Eca und Fca. It applies to cables which have a flame-retardant effect and guarantee a low release of caustic gases and smoke. Functional endurance cables are not subject to the requirements of the Construction Products Regulation.

Suffocation or poisoning caused by the development of flue gases is one of the most frequent causes of death in connection with fires in buildings. The fire eats up the oxygen in closed rooms, whereby carbon dioxides and carbon monoxides will form. Further damages result from toxic and dioxin-loaded combustion residues, contaminated extinguishing water as well as corrosive and poisonous flue gas residues.

For the above reasons the legal requirements with regard to the fire protection in buildings or also in shipbuilding have considerably increased.

Hence the former provisions of the FRNC classes and test procedures become redundant which, however, does not mean that the FRNC properties such as self-extinction/flame resistance specified by Sommer cable to this day would thereby change. Unless otherwise stated in our quote and the shipping documents, our cables are subject to Euroclass Fca.

SOMMER CABLE delivers various cable families for permanent installation in the requirement categories Cca, Dca, Eca ex warehouse.

But unfortunately every (higher) classification is associated with considerable test and certification costs for each cable. SOMMER CABLE will therefore not automatically have every installation line re-classified, mainly to keep the sales prices stable. When necessary, our company will gladly establish contacts with renowned laboratories or have the required cables tested at the lab for an extra charge and certified according to the requirement classes B2ca, Cca, Dca, Eca and Fca for their customers. The higher the class, the higher the expenditure and also the test and certification costs will be.

Pursuant to the European Construction Products Regulation EU 305/20011, compliant cables bear the CE label.

For a well-arranged table showing the classification properties please visit the company’s website: https://www.sommercable.com/en/service/technical-info/cpr

Classified cables from Sommer cable which are currently available can be found at https://www.sommercable.com/landing-page/lpCPR-Kabel.

 

Download of the press release as Word document (German, English, French & Spanish, Dutch) and of the image data (web & print):

For more information see www.sommercable.com.

 

About SOMMER CABLE

SOMMER CABLE based in Straubenhardt/Germany was founded in 1999 and is now one of the leading suppliers of professional high-quality cable and connection technology with a focus on the audio, video, broadcast, studio and media technology sectors. The product range including the in-house brands HICON, CARDINAL DVM and SYSBOXX covers cable bulkware, connectors, connection cables, individually adaptable distribution systems and electronics. A B2B shop with over 25,000 products is available 24/7.

Contact:

Sommer cable GmbH
Humboldtstrasse 32-36
75334 Straubenhardt / Germany

Phone +49 (0) 70 82/4 91 33-0
Fax +49 (0) 70 82/4 91 33-11

info@sommercable.com 
www.sommercable.com